Переводы „wyludnić“ в словаре польско » английский

I . wyludniać, wyludnić св. <повел. -ij> ГЛ. перех.

wyludniać

to depopulate

II . wyludniać wyludniać się wyludnić się св. ГЛ. возвр. гл.

wyludniać się, wyludnić się св.

to become deserted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po 1945 roku przysiółek częściowo wyludnił się, w 1978 roku było to 10 gospodarstw rolnych.

pl.wikipedia.org

Słownik przedstawia również nazwy miejscowości nie istniejących, które zanikły i wyludniły się.

pl.wikipedia.org

Miasto rozwijało się do roku 1770, gdy wyludniła je zaraza.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu kopalni miejscowość straciła na znaczeniu, a po 1945 roku częściowo wyludniła się.

pl.wikipedia.org

Po wojnie region, jeszcze biedny, wyludnił się i zmodernizował.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku miejscowość częściowo wyludniła się, co było związane z likwidacją zakładu przeróbki melafiru.

pl.wikipedia.org

W latach 80. spłonął dworek, a osada wyludniła się.

pl.wikipedia.org

Od tego roku wieś się wyludniła, i wszystko co z niej pozostało to dwie wspomniane kaplice pośród pól, które kiedyś tworzyły osadę.

pl.wikipedia.org

W czasach okupacji tureckiej Ászár się wyludnił, tak jak wiele miejscowości w okolicy, jednak z upływem czasu został ponownie zasiedlony.

pl.wikipedia.org

W czasie zarazy z lat 1709-1711 miasto wyludniło się, gdy zmarło 1800 osób, a w 1719 roku dotknął je i poważnie zniszczył pożar.

pl.wikipedia.org