Переводы „wyprzedzając“ в словаре англо » польский

ahead of time esp AM

wyprzedzając swoje czasy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już w 1991 r. wystartował w zawodach siłaczy, wyprzedzając sportowców o wiele starszych.

pl.wikipedia.org

Popularnością ustępowała tylko pływaniu (102,3 mln), turystyce rowerowej (72,2 mln), wędkarstwu (63,7 mln) żeglarstwu (42,0 mln) i łucznictwu (40,3 mln), wyprzedzając jogging (20,2 mln) i tenis ziemny (25,5 mln).

pl.wikipedia.org

Żaglowiec pierwszy minął linię mety, znacznie wyprzedzając inne jednostki klasy A.

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie lat siedemdziesiątych syntezator stał się wiodącym instrumentem w muzyce rockowej na równi z gitarą, a często ją wyprzedzając.

pl.wikipedia.org

Gospodarz zagapił się i wyprzedzając otwieranie zapadni, pozwolił zabrać z powrotem pieniądze.

pl.wikipedia.org

Podrzut zakończył na 15. miejscu, i z wynikiem 210 kilogramów w dwuboju zajął 14. miejsce wyprzedzając jednego sklasyfikowanego i pięciu niesklasyfikowanych zawodników.

pl.wikipedia.org

Tak wyprzedzając grupę, miał przechwytywać okręty podwodne przeciwnika nadpływające od czoła lub wektora kierunku ruchu lotniskowca.

pl.wikipedia.org

Wódki są pod względem produkowanych objętości największą kategorią napojów destylowanych na świecie, wyprzedzając rum, whisky, gin i tequilę.

pl.wikipedia.org

Obaj się świetnie rozumieli i wspólnie stworzyli podwaliny naturalizmu w teatrze, znacznie wyprzedzając swoją epokę.

pl.wikipedia.org

W 1927 wygrała poznańską gymkhanę, wyprzedzając dziewiętnastu innych zawodników.

pl.wikipedia.org