Переводы „wytrysnąć“ в словаре польско » английский

wytryskiwać, wytrysnąć св. ГЛ. неперех.

1. wytryskiwać (lawa, woda):

wytryskiwać

to spurt

2. wytryskiwać (mężczyzna):

wytryskiwać

to ejaculate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spod kamienia, na którym odpoczywał wytrysnęło źródełko.

pl.wikipedia.org

Posejdon rzucił trójzębem o kamień i ze szczeliny wytrysnęło źródełko.

pl.wikipedia.org

Zanotowano, że wydarzyło się wtedy kilka cudów, m.in. z jego ust wytrysnęło światło i wstrząsnęła się ziemia.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po zabraniu krzyża wytrysnęło źródełko, którego woda miała właściwości lecznicze.

pl.wikipedia.org

Z innego przekazu wynika, że w miejscu jego męczeństwa i pochówku wytrysnęła woda i olej.

pl.wikipedia.org

Sukces pojawił się dopiero po siedmiu latach – 26 maja 1908 roku z ziemi wytrysnęła ropa.

pl.wikipedia.org

Wówczas u jego stóp wytrysnęło źródło, przez miejscową ludność nazwane Źródłem Świętojańskim.

pl.wikipedia.org

Według mitu para ta spowodowała, że z ogromnej skały wytrysnęła woda, a następnie pobudowała na tej skale wspaniałe domy, które służyły jej jako ziemska siedziba.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie ponieśli śmierć męczeńską, miało wytrysnąć źródełko czystej wody.

pl.wikipedia.org

Na miejscu objawienia (ok. 1800 m n.p.m.) wytrysnęło źródło.

pl.wikipedia.org