Переводы „wzbraniać“ в словаре польско » английский

I . wzbraniać <св. wzbronić> ГЛ. перех.

wzbraniać komuś czegoś

to forbid sb [to do] sth

II . wzbraniać wzbraniać się ГЛ. возвр. гл.

wzbraniać się przed czymś

to scruple to do sth

Примеры со словом wzbraniać

wzbraniać się przed czymś

to scruple to do sth

wzbraniać komuś czegoś

to forbid sb [to do] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od tamtego czasu wzbraniał się przed opróżnieniem kosza na śmieci przed spotkaniem, i do tego samego namawiał innych zawodników.

pl.wikipedia.org

Boleśnie zaskakuje ich fakt, że wszyscy czworo wzbraniają się przed dzieleniem domu z rodzicami, pomocą im na starość, cieszeniem się ich obecnością, póki jeszcze można.

pl.wikipedia.org

Zawsze był przeciwnikiem wojny domowej, po zdaniu konsulatu wzbraniał się przed przyjmowaniem najwyższych urzędów.

pl.wikipedia.org

Wezwani lekarze usiłowali zaaplikować lekarstwa, przed których przyjęciem chory się wzbraniał.

pl.wikipedia.org

Eskadry wzbraniały bolszewickim saperom palenia i niszczenia mostów na tych rzekach.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano poecie wydanie wersji pozbawionej najbardziej kontrowersyjnych wierszy, przed czym wzbraniał się on długo, udzielając ostatecznie zgody dopiero w 1892 roku.

pl.wikipedia.org

Choć początkowo wzbraniał się przed tym, w końcu (być może dla osobistego bezpieczeństwa) uległ godząc się przyjąć tytuł augusta.

pl.wikipedia.org

Arndt odmówił i wzbraniał się przed uznaniem nowego wyznania.

pl.wikipedia.org

Jest zdziwiona tym, że wzbraniał dla siebie samego rozkoszy tego świata i zapytuje, dlaczego nie pogrążył się nigdy w namiętności.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie zakon wzbraniał mu nawet zawierania małżeństw.

pl.wikipedia.org