Переводы „wzywać“ в словаре польско » английский

wzywać <св. wezwać> ГЛ. перех.

1. wzywać (domagać się):

wzywać pomocy

to call for help

2. wzywać (sprowadzać):

wzywać lekarza

to call

wzywać policję

to call in

3. wzywać ЮРИД.:

wzywać kogoś do sądu

to cite sb before the court

wzywać kogoś na świadka

to summon sb to witness

4. wzywać офиц. (apelować):

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

to call on [or upon] sb to do sth

Примеры со словом wzywać

wzywać pomocy

to call for help

wzywać kogoś do sądu

to cite sb before the court

wzywać kogoś na świadka

to summon sb to witness

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

to call on [or upon] sb to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wzywa, by ochroną objąć znaczną powierzchnie lądów, mórz i oceanów.

pl.wikipedia.org

Aby rozwiązać te sytuacje muzułmańscy i hinduscy biznesmeni wzywali w prasie do spokoju.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzano u niego rewizje, zabezpieczano antyrządowe materiały, wzywano na rozmowy i aresztowano na 48 godzin.

pl.wikipedia.org

W ten sposób malarz wzywał do połączenia tych trzech sztuk.

pl.wikipedia.org

Interkalacja (łac. inter 'między' i gr. καλέω 'wzywać') – dodanie dodatkowej doby, tygodnia albo miesiąca w roku kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

Zanim to jednak następuje, dziewczyna wzywa na pomoc przez telefon swojego ojca udając, że rozmawia z koleżanką, którą zaprasza na seksparty.

pl.wikipedia.org

Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.

pl.wikipedia.org