Переводы „zadowalać“ в словаре польско » английский

I . zadowalać <св. zadowolić> ГЛ. перех.

zadowalać

to satisfy

II . zadowalać zadowalać się ГЛ. возвр. гл.

zadowalać się byle czym

to be satisfied with anything

Примеры со словом zadowalać

zadowalać się byle czym

to be satisfied with anything

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektóre gatunki nigdy nie piją wody, zadowalając się płynami zawartymi w tkankach roślin.

pl.wikipedia.org

Nie chciał zadowalać się rolą obserwatora i mediatora.

pl.wikipedia.org

Strona polska nie ukrywała jednak, że podział taki ją zadowala i dążyła do utrwalenia status quo.

pl.wikipedia.org

Niektóre rybitwy zajmują i poszerzają dziuple burzyków lub pingwinów, częściej jednak zadowalają się szczeliną, lub krótką jaskinią.

pl.wikipedia.org

Ze studiów filologii klasycznej na uniwersytecie zrezygnował po miesiącu, ponieważ go nie zadowalały.

pl.wikipedia.org

Stan czy oryginalność każdego egzemplarza miały początkowo drugorzędne znaczenie, często zadowalano się odlewami.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to ziołowe likiery na bazie alkoholu, ale niektórzy – zwłaszcza kierowcy – zadowalają się bardzo mocną kawą, a starcy i chorzy – herbatą z rumianku.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten bytuje na drzewach i zjada ich owoce, zadowala się również owadami, małymi gadami i żabami.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od konserwatystów-ewolucjonistów, nie zadowalało ich konserwowanie społeczeństwa i tradycji, lecz dążyli do zniszczenia idei rewolucyjnych i ich zwolenników siłą.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje on ze skomplikowanych wyjaśnień, zadowalając się prostymi, automatycznymi.

pl.wikipedia.org