Переводы „zasadowe“ в словаре польско » английский

pH kwaśne/zasadowe

acid [or acidic] /alkaline pH

środowisko kwaśne/zasadowe

acid/alkaline environment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Karboanion ma nadmiarową wolną parę elektronową i z tego powodu wykazuje silne własności nukleofilowe i zasadowe.

pl.wikipedia.org

Jako katalizatory stosuje się najczęściej silnie zasadowe aminy (np. pirydynę).

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze wstępnymi wynikami badań gruntu w miejscu lądowania to silnie zasadowe bazalty.

pl.wikipedia.org

Wilgotne, zasobne w pierwiastki zasadowe (gł. wapń) środowisko sprzyja akumulacji materii organicznej umożliwiając tworzenie się głębokich poziomów próchnicznych.

pl.wikipedia.org

W obu technologiach (oprócz pozostałości z wytłaczania olejów i produktu dodatkowego w postaci gliceryny) powstają zasadowe wody ściekowe, które muszą być uzdatniane przed utylizacją.

pl.wikipedia.org

Skały zasadowe względnie nasycone alkaliami nazywa się skałami alkalicznymi.

pl.wikipedia.org

Barwniki zasadowe (kationowe) to duża grupa barwników syntetycznych o charakterze słabo zasadowym, które dysocjują z odszczepieniem barwnego kationu związanego w niezdysocjowanej cząsteczce z anionem kwasu solnego, siarkowego lub szczawiowego.

pl.wikipedia.org

W glebach kwaśnych zajmują dużą część miejsc sorpcji wymiennej, wypierając jony zasadowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na właściwości kwasowo-zasadowe wodorotlenki mogą mieć charakter zasadowy lub amfoteryczny.

pl.wikipedia.org

Jony zasadowe (głównie wapń oraz magnez) pobierane przez korzenie i przemieszczane do góry po obumarciu rośliny są uwalniane i włączane do kompleksu sorpcyjnego neutralizując kwasy próchnicowe.

pl.wikipedia.org