Переводы „zawirowania“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

market turmoil ЭКОН. коллок.

zawirowania na rynku ср. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gaz wpływając przez króciec ssawny (1) napotyka kierownicę wstępną (2), której zadaniem jest wstępne zawirowanie gazu lub likwidacja szkodliwego zawirowania powstałego w króćcu ssawnym.

pl.wikipedia.org

Stabilizatory mają za zadanie wytworzyć zawirowania mieszanki paliwowo-powietrznej.

pl.wikipedia.org

Od czasu do czasu przenoszą się o kilka tysięcy kilometrów, wykorzystując zawirowania i portale.

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmuje fotografia kreacyjna (efekty graficzne: ziarnistości, zamglenia, zawirowania, inscenizacje zdjęć, kolaże, solaryzacje), fotografia reportażowa, fotografia przyrodnicza.

pl.wikipedia.org

Przepływ powietrza z silnika odrzutowego umiejscowionego w "łusce" nad skrzydłem wytwarza siłę nośną przez turbulentne zawirowania które nie mają miejsca w przypadku normalnych skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Jego obecność zdradzały dziwne odgłosy takie, jak „nagły plusk wody czegoś niewidzialnego” lub silne zawirowania powietrza nad taflą wody, względne „zburzenia” oraz „szumienia” wody w jakimś miejscu.

pl.wikipedia.org

W trakcie lotu wygasza zawirowania powietrza, które opływa skrzydło, co zmniejsza jego opór.

pl.wikipedia.org

Zawirowania i fale w cieczy oraz otaczającym je ośrodku zmniejszają wielkość kapiących kropel.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na zawirowania związane z organizacją turnieju, podjętą decyzję ogłoszono dopiero 19 listopada 2015.

pl.wikipedia.org

Wydaje się także być doskonale przystosowany do podróży w czasie oraz odporny na jego zawirowania.

pl.wikipedia.org