Переводы „zgranie“ в словаре польско » английский

zgranie СУЩ. ср.

zgranie

harmony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szwadronach prowadzone było ostateczne zgranie załóg bojowych.

pl.wikipedia.org

Okręt wcielony do 3 flotylli celem zgrania załogi i treningu (udział w patrolu od 21 kwietnia 1941 do 1 sierpnia 1941 roku).

pl.wikipedia.org

Oznacza pełne zgranie ruchów ośrodka i pola magnetycznego tzw. pole wmrożone.

pl.wikipedia.org

Ponadto zwrócili oni uwagę na niesamowite zgranie pomiędzy gwiazdami zaproszonymi do nagrań.

pl.wikipedia.org

Celem tych zawodów było zademonstrowanie zdolności, wytrzymałości i szybkości koni, jak również ich elegancji, a także zgrania konia z jeźdźcem.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1943 zgranie i wyszkolenie pododdziału było na poziomie dostatecznym.

pl.wikipedia.org

Podczas rozgrywki pojawiają się trzy wskaźniki: zgranie zespołu, zaufanie kibiców, bezpieczeństwo posady.

pl.wikipedia.org

Liczy się zarówno skuteczność, jak i zgranie danej pary, technika i ilość rozmaitych rzutów.

pl.wikipedia.org

Po zgraniu wszystkich lew następuje koniec rozgrywki, przechodzimy znów do deklaracji.

pl.wikipedia.org

Sesje z 1 i 2 listopada były poświęcone zgraniu się, sprawdzeniu nagłośnienia i eksperymentowaniu w celu poznania studia.

pl.wikipedia.org