Переводы „znacznym“ в словаре англо » польский

largely

w znacznym stopniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zachowało też swój bank nasion, który czyni ją w znacznym stopniu niezależną od międzynarodowych korporacji biotechnologicznych.

pl.wikipedia.org

Na znacznym odcinku, zwłaszcza w początkowym i środkowym swym biegu, rzeka jest uregulowana i płynie dość prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

Odniesienie sukcesu przez śpiewającego dyszkantem chłopca w znacznym stopniu uzależnione jest od wieku, w jakim zacznie przechodzić mutację głosu.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyć jednak należy, że był to okres szczególnie niepomyślny w dziejach miasta, lata "potopu" szwedzkiego upamiętniły się bowiem poważnymi zniszczeniami i znacznym wyludnieniem osady.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomp insulinowych u kobiet chorych na cukrzycę planujących ciążę i będących w ciąży przyczyniło się w znacznym stopniu do redukcji ryzyka wystąpienia u noworodka objawów fetopatii cukrzycowej.

pl.wikipedia.org

W górnym biegu w znacznym stopniu niezabudowany.

pl.wikipedia.org

Ukształtowanie powierzchni jest zróżnicowane, w znacznym stopniu uformowane w orogenezie kaledońskiej i hercyńskiej, później podlegające ruchom tektonicznym orogenezy alpejskiej, denudacjom i kilkakrotnym zlodowaceniom.

pl.wikipedia.org

Dendryt wrocławski – metoda taksonomiczna, która wykazuje się znacznym stopniem obiektywizmu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie podstawników do pierścienia cykloheksanu może w znacznym stopniu zaburzyć geometrię pierścienia i szybkość przekształceń konformacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wieś była wtedy znacznym ośrodkiem tkackim, działało tu 175 krosien.

pl.wikipedia.org