Переводы „zostali“ в словаре англо » польский

the others stayed at home

pozostali zostali w domu

they received a hearty welcome

zostali serdecznie przyjęci

they were well beaten

zostali całkowicie pokonani

they were cut to ribbons by machine-gun fire перенос.

zostali zdziesiątkowani ogniem karabinów maszynowych

Переводы „zostali“ в словаре польско » английский

wszyscy zostali napromieniowani

everyone was exposed to radiation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnego dnia o ten czyn zostali oskarżeni miejscowi Żydzi, co było pretekstem do ich rozstrzelania.

pl.wikipedia.org

Źli zostali wykluczeni z prokreacji przez zakazy zawierania małżeństw, przymusowe sterylizacje i morderstwa.

pl.wikipedia.org

Zostali oni przetransportowani do dawnego klasztoru benedyktynów, który bolszewicy wykorzystywali jako więzienie, a następnie, 24 marca 1919 roku, rozstrzelani w lesie za miastem.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy obu okupowanych części państwa polskiego poddani zostali represjom przez okupantów.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku właściciele zostali uniewinnieni i oczyszczeni ze wszystkich zarzutów, zaś sąd wskazał niekompetencję organów ścigania oraz oskarżycieli posiłkowych w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Powódź tak bardzo zapiaszczyła 750 morg gruntów miejskich, że mieszkańcy zostali zwolnieni z płacenia podatków.

pl.wikipedia.org

Natomiast od Świętopełka zakon oliwski otrzymał przywilej immunitetowy, w myśl którego chłopi zostali zwolnieni od wszelkich świadczeń na jego rzecz.

pl.wikipedia.org

Przemilczano jednak fakt, że zostali oni zgłoszeni po terminie.

pl.wikipedia.org

Z rozkazu prefekta zostali aresztowani oraz fałszywie oskarżeni o podpalenie katedry i pałacu senatu.

pl.wikipedia.org

Doradcy zostali wysoko ocenieni za zaangażowanie w rozmowę, uprzejmość, profesjonalizm i skuteczność.

pl.wikipedia.org