Переводы „ósemka“ в словаре польско » испанский

ósemka СУЩ. ж.

1. ósemka (cyfra):

ósemka

ocho м.

2. ósemka (grupa ludzi):

ósemka

grupo м. de ocho

ósemkami

en grupos de ocho

3. ósemka (autobus, pokój):

ósemka

ocho м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każda osoba tworzącą tzw. gromadę (tytułowa ósemka) może telepatycznie kontaktować się z pozostałymi członkami.

pl.wikipedia.org

Cała ósemka, łącznie z kompozytorem, przez pięć godzin naradzała się za zamkniętymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Podczas odpadnięcia podwójna ósemka zaciska się, nieznacznie zwiększając amortyzujące działanie liny.

pl.wikipedia.org

Dolna ósemka podzielona na dwie podgrupy również rozgrywała ze sobą mecze – u siebie oraz na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Linie na konturowych wykresach płaskich są przekrojami tych brył (np. kula dla l = 0, obrotowa „ósemka” dla l = 1).

pl.wikipedia.org

Wyblinka, ósemka pionierska – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do przypięcia się wspinacza do stanowiska asekuracyjnego, a w żeglarstwie m.in. do przywiązania wyblinki (linki) do want.

pl.wikipedia.org

Cała nuta zamieniana jest na półnutę, ósemka na szesnastkę itd.

pl.wikipedia.org

Karty zwykłe należą do jednego z czterech kolorów i mają przypisaną wartość od 1 do 11, np. piątka manierek, ósemka klepek itp.

pl.wikipedia.org

W 1990 (ósemka) i 1991 (ósemka) sięgał po srebro, a w 1999 (jedynka) po brąz tej imprezy.

pl.wikipedia.org

W 1982 był trzeci w ósemkach, w 1983 drugi w czwórce bez sternika.

pl.wikipedia.org