Переводы „Narody“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

Narody Zjednoczone

Naciones ж. мн. Unidas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Els składa ślub wstrzymania się przez całe życie od czterech nałogów, które dziś panują w ludzkości i narody całe o upadek przyprawiają.

pl.wikipedia.org

Przez blisko 100 lat naród ognia prowadził krwawą batalię, by zniewolić narody wiatru, wody i ziemi i zapanować nad światem.

pl.wikipedia.org

Tyle, że w powieści, inaczej niż w słynnym dramaturgicznym wzorcu, zamiast dwóch zwaśnionych rodów mamy dwa zwaśnione narody”.

pl.wikipedia.org

Terminem „język policentryczny” określa się język, któremu można przypisać wiele form standardowych, używanych zwykle przez różne narody.

pl.wikipedia.org

Wyrażał nadzieję, że wybijające się na niepodległość nowo powstałe narody staną się habsburskimi krajami koronnymi, zaspokajającymi lokalne aspiracje, ale należącymi do pokojowego i rozkwitającego imperium.

pl.wikipedia.org

Mimo to, niełatwo jest rozróżnić narody i grupy etniczne.

pl.wikipedia.org

Próbował on udowodnić, że oba narody mogą ze sobą koegzystować.

pl.wikipedia.org

Duchowość była odbiciem fizyczności, zatem aby zrozumieć narody należy zrozumieć ich psychologię.

pl.wikipedia.org

Równocześnie liczne narody tureckie żyły w granicach państw trzecich.

pl.wikipedia.org

Działanie to można było żartobliwie interpretować jako ludowo-patriotyczną akcję, wzywającą do utwierdzenia mocy niepokonanego fallusa rosyjskiego, przed którym winne ukorzyć się małe narody świata.

pl.wikipedia.org