Переводы „akcyza“ в словаре польско » испанский

akcyza <мн. -zy> СУЩ. ж.

akcyza

accisa ж.

akcyza

impuesto м. especial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki temu denaturat może być traktowany jako środek gospodarczy i jest sprzedawany znacznie taniej od spożywczych wyrobów spirytusowych (objętych akcyzą).

pl.wikipedia.org

Największy wpływ na wysoki poziom inflacji miały podwyżki cen regulowanych oraz podwyżka akcyzy na paliwa i używki.

pl.wikipedia.org

Akcyza ta jest przedmiotem debaty w wielu państwach.

pl.wikipedia.org

Rząd wprowadził wówczas akcyzę na wyroby spirytusowe, tytoniowe, zapałki i wyroby z drożdży.

pl.wikipedia.org

W 1731 mianowano go dyrektorem akcyzy, kierownikiem finansów elektorskich, polityki zagranicznej i wewnętrznej elektoratu.

pl.wikipedia.org

W szczególności jest mowa o akcyzie, tzn. podatku od sprzedaży określonych towarów.

pl.wikipedia.org

Służyły one do celów fiskalnych, np. utrudniały przemyt do miasta towarów bez opłacenia akcyzy, umożliwiały również kontrolę przyjezdnych.

pl.wikipedia.org

Zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju wykonują odpowiednio naczelnicy urzędów celnych i dyrektorzy izb celnych wyznaczeni przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Stawki akcyzy na poszczególne wyroby są określane przez poszczególne państwa członkowskie, nie mogą one jednak być niższe od poziomów ustalonych w dyrektywach.

pl.wikipedia.org

W 1885 r. przedstawił projekt budżetu, w którym znalazły się plany podniesienia podatku dochodowego i akcyzy od alkoholi.

pl.wikipedia.org