Переводы „akumulować“ в словаре польско » испанский

I . akumulować < св. z-> офиц. ГЛ. перех.

akumulować

acumular

II . akumulować < св. z-> офиц. ГЛ. возвр. гл.

akumulować akumulować się:

akumulować się

acumularse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pozyskiwano go z obniżeń terenu i wąwozów, w których się wcześniej akumulował.

pl.wikipedia.org

Potrafi zajmować miejsca innych metali w roślinach i akumulować się na ich powierzchni, spowalniając w tenże sposób fotosyntezę, uniemożliwiając wzrost i doprowadzając roślinę do śmierci.

pl.wikipedia.org

Takie zmiany powinny więc się losowo akumulować w stałym tempie.

pl.wikipedia.org

Jest substancją, która jest w stanie absorbować, akumulować i uwalniać dużą ilość energii na jednostkę masy w zakresie temperatury przemiany fazowej (np. ciało stałe – ciecz).

pl.wikipedia.org

Mikroorganizmy rozkładają zanieczyszczenia, a rośliny akumulują w sobie różne związki i pierwiastki.

pl.wikipedia.org

Substancje te po spaleniu węgla zawartego w cząstkach stałych tworzą popiół, który akumuluje się w filtrze cząstek stałych.

pl.wikipedia.org

Akumuluje się materiał niesiony przez wodę z wyższych partii rzeki, co powoduje podnoszenie się dna rzeki.

pl.wikipedia.org

Trockiści zwykle podkreślają, że kapitalizm na zachodzie nadal jest postępowy i maszeruje w kierunku rozwoju technicznego, akumulując wciąż coraz więcej dóbr.

pl.wikipedia.org

Bisfosfoniany mogą się akumulować w szczękach, gdyż kości te są intensywnie używane i metabolizm ich tkanki kostnej jest szczególnie intensywny.

pl.wikipedia.org

Autobus na przystankach podłączał się do sieci energetycznej i za pomocą silnika elektrycznego rozkręcał koło zamachowe, akumulując w ten sposób energię potrzebną do dalszej jazdy.

pl.wikipedia.org