Переводы „alarmować“ в словаре польско » испанский

alarmować < св. za-> ГЛ. перех.

1. alarmować (zawiadamiać):

alarmować

dar la alarma

2. alarmować (niepokoić):

alarmować

alarmar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stwierdzili także, że przestraszone zwierzęta alarmują się gwizdami.

pl.wikipedia.org

Gdy w pokoju był tylko jeden badany, niemal zawsze wstawał i wychodził na korytarz, alarmując o pojawiającym się dymie.

pl.wikipedia.org

Osobniki dorosłe aktywnie bronią gniazd, alarmując grupę rodzinną i próbując odstraszyć potencjalnego napastnika.

pl.wikipedia.org

Ptak odzywa się głośno, kiedy alarmuje; zazwyczaj jednak jest cichy i niezwracający uwagi.

pl.wikipedia.org

W czasie zagrożenia suwaki alarmują współtowarzyszy poprzez tupanie tylnymi łapami.

pl.wikipedia.org

Zdradzany mąż po jakimś czasie orientuje się, co się dzieje i alarmuje zdradzaną żonę, która początkowo przyjmuje rzekomą niewierność swego małżonka z niedowierzaniem.

pl.wikipedia.org

Alarmuje właściciela o wtargnięciu kogoś obcego na jego teren.

pl.wikipedia.org

Dbali oni także o studnie, a w trakcie wybuchu pożaru alarmowali miasto i organizowali pierwszą pomoc.

pl.wikipedia.org

Zawsze wyczuwa złe zamiary przybyszów i „alarmuje” swoich właścicieli, ci jednak nie rozumieją jakichkolwiek ostrzeżeń psa.

pl.wikipedia.org

Wabi szorstkimi, pojedynczymi, wznoszącymi się sylabami „czik” lub „crr”, alarmuje „dżi-giri-girit”.

pl.wikipedia.org