Переводы „bębnić“ в словаре польско » испанский

bębnić <повел. -ij> ГЛ. неперех.

1. bębnić св. za- (uderzać):

bębnić

golpetear

bębnić palcami po stole

golpetear con los dedos en la mesa

bębnić na fortepianie

teclear el piano

2. bębnić разг. (rozgłaszać):

bębnić o czymś

pregonar algo

Примеры со словом bębnić

bębnić palcami po stole

golpetear con los dedos en la mesa

bębnić na fortepianie

teclear el piano

bębnić o czymś

pregonar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wabią samice bębniąc tylnymi nogami o liście.

pl.wikipedia.org

Aby wzmocnić efekt, dzięcioł duży bębni w wypróchniałą korę, pod którą znajduje się pusta przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Gdy samica wgryzie się szczękoczułkami w ofiarę, samiec zbliża się do niej najpierw macając, a potem bębniąc w sieć.

pl.wikipedia.org

Rzadko bębni, serią krótką (ok. 1,5 sekundy), słabą i nierówną.

pl.wikipedia.org

Poza tym nie wspina się też pionowo po gałęziach, nie bębni, ani nie kuje dziupli.

pl.wikipedia.org

Chciał zostać perkusistą i godzinami bębnił w domowej kuchni na garnkach i pokrywkach.

pl.wikipedia.org

Zalecający się samiec bębni nogogłaszczkami w kryjówkę samicy i wibruje odwłokiem, wydając brzęczące dźwięki.

pl.wikipedia.org