Переводы „baśniowy“ в словаре польско » испанский

baśniowy ПРИЛ.

baśniowy

fantástico

baśniowy

de película

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zrywały z obowiązującym w filmie animowanym baśniową formułą.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego malował motywy baśniowe, w kontekście archetypów psychiki ludzkiej.

pl.wikipedia.org

W treść wplecione są również, oprócz wątków historycznych, elementy baśniowe, fantastyczne, religijne oraz obyczajowe.

pl.wikipedia.org

Zimne szarości, stanowiące przeciwwagę dla kompozycyjnego przepychu, pozwalają pogodzić ostrą realność przedstawionych elementów z baśniowym nastrojem całości.

pl.wikipedia.org

Niemniej nazywane niekiedy „rosyjską secesją” projekty w „baśniowym” wariancie stylu neorosyjskiego pojawiały się już od 1869 roku.

pl.wikipedia.org

Nie rezygnując z nowatorstwa, grupa pragnęła w poezji korzystać z motywów baśniowych i fantastycznych.

pl.wikipedia.org

Urzeka w niej nie tylko bajkowa atmosfera, wyrazista choreografia, czytelne przesłanie moralne, ale przede wszystkim wspaniała muzyka, współtworząca urokliwy, baśniowy klimat.

pl.wikipedia.org

Ponadto tworzył sceny baśniowe i ilustrujące legendy, zajmował się karykaturą i ilustracjami, był współpracownikiem niemieckich redakcji prasowych.

pl.wikipedia.org

Dastan mógł opisywać perypetie miłosne, przygody rycerskie, podróże, często z elementami magicznymi i baśniowymi.

pl.wikipedia.org

Baśniowe jaja na ogół zanurzone są w wodzie, a ich wyciągnięcie i rozbicie powoduje stworzenie „królestwa” – świata w języku baśniowym.

pl.wikipedia.org