Переводы „banalny“ в словаре польско » испанский

banalny ПРИЛ.

banalny

banal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Krytycy teorii nacjonalizmu banalnego nie zaprzeczają jego istnieniu, jednak sugerują, że era nacjonalizmu jako pozostałość minionej epoki odchodzi już w przeszłość.

pl.wikipedia.org

Po 1807 roku powstawały na ogół tylko krótkie formy, często rymowane, o banalnej tematyce (np. opisujące pory roku), sygnowane fantastycznymi nazwiskami.

pl.wikipedia.org

Krytycy muzyczni chwalili go za nieszablonowe podejście do popu i wyprzedzający epokę i niebanalne, zabawne teksty.

pl.wikipedia.org

Mrowiński zachwycał się naturą, ale nie jej banalnym pięknem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Wybierają oni wyjątkowe melodie i często niebanalne aranżacje swoich tańców np. rezygnując z najczęściej prezentowanych stylów tańca.

pl.wikipedia.org

Cierpi on na rodzaj obsesyjnego schorzenia, zwanego monomanią, objawiającym się skupianiem uwagi na banalnych przedmiotach i obiektach.

pl.wikipedia.org

Krytycy często określali teksty jako niedojrzałe i banalne, inni krytykowali rzekome nakłanianie do mizoginii i okultyzmu.

pl.wikipedia.org

Kocha faceta, który jej nie chce, nie chce faceta, który jest na tyle banalny, żeby pracować tam, gdzie ona sama.

pl.wikipedia.org

Nienawidzę, gdy ludzie mówią o płci drugiego człowieka w banalny sposób”.

pl.wikipedia.org

Sono felice są pozornie banalną opowieścią o rozterkach i życiowych rozczarowaniach kobiety w średnim wieku.

pl.wikipedia.org