Переводы „bejca“ в словаре польско » испанский

bejca СУЩ. ж.

bejca

esterilizador м.

bejca

curtiente м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bejcę zwykle stosuje się do drewnianych mebli i drewnianych elementów wyposażenia wnętrz.

pl.wikipedia.org

W kwaśnym środowisku bejcy kolagen z tkanki łącznej mocno pęcznieje, co pociąga za sobą szybsze zmiękczanie porcji podczas późniejszej obróbki cieplnej.

pl.wikipedia.org

Do przygotowania bejcy możemy wykorzystać dowolny rozpuszczalnik, jednak trzeba pamiętać, że należy go dobrać zależnie od techniki nanoszenia.

pl.wikipedia.org

Po naniesieniu bejcy i odczekaniu czasu na wyschnięcie należy przystąpić do wykończenia powierzchni.

pl.wikipedia.org

Bejca powierzchniowo wnika w strukturę drewna i trwale zabarwia jego powierzchnię, zachowując widoczny rysunek słojów.

pl.wikipedia.org

Czynność nasycania drewna bejcą nazywa się bejcowaniem.

pl.wikipedia.org

Bejca – roztwór lub zawiesina barwnika w rozpuszczalniku do barwienia przede wszystkim drewna.

pl.wikipedia.org

Bejca jest tylko warstwą nadającą kolor (nie zawiera żywicy tak jak impregnat), do ochrony malowanej powierzchni musimy pokryć ją jeszcze lakierem lub użyć wyłącznie impregnatu koloryzującego.

pl.wikipedia.org

Od połowy 1959 r. elementy drewniane wewnątrz zaczęto malować jasną bejcą.

pl.wikipedia.org

Surowe drewno pokryto jedynie zabezpieczającą i scalającą optycznie bejcą.

pl.wikipedia.org