Переводы „bezduszny“ в словаре польско » испанский

bezduszny ПРИЛ.

bezduszny

insensible

bezduszny człowiek t.

sin entrañas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znany jako bezkompromisowy przeciwnik nękających współczesne społeczeństwa patologicznych zachowań i zjawisk, wynaturzeń, korupcji, bezdusznego komercjalizmu, egoizmu i nepotyzmu, był autorytetem moralnym, ważnym punktem odniesienia.

pl.wikipedia.org

Film ukazuje grupkę młodych chłopców, rekrutów z oddziału 731, którzy na własne oczy zobaczą i odczują, jak bezduszny i bezlitosny potrafi być człowiek.

pl.wikipedia.org

W powieści przedstawiono także konsekwencje tamtej nocy: kolejne dni i miesiące, podczas których toczyła się powolna i bezduszna procedura policyjna dotycząca zajścia.

pl.wikipedia.org

Ten jest wcieleniem bezdusznej, moralnie upadłej żądzy władzy.

pl.wikipedia.org

Dotychczasową politykę wobec pamięci o powstaniu zaczęto nazywać „bezduszną”.

pl.wikipedia.org

Poeta hipster przeciw bezdusznej cywilizacji prawa i porządku.

pl.wikipedia.org

Anarchizm zatem w konsekwencji krytyki własności krytykował także kapitalizm za bezduszne i czysto materialistyczne traktowanie człowieka.

pl.wikipedia.org

Powieść stanowi także metaforę współczesnego świata, podobnego do zakładu psychiatrycznego, działającego niczym kombinat formujący podobnych do siebie ludzi na podobieństwo bezdusznej maszynerii.

pl.wikipedia.org

Buddyzm dostrzega wieczyste kosmiczne prawo, czyli uporządkowany proces postępowania nawet w samym mechanizmie bezdusznego wszechświata.

pl.wikipedia.org

Ta książka wyszydzała koncepcję rycerskiej „miłości czystej” i przedstawiała kobiety jako bezduszne uwodzicielki.

pl.wikipedia.org