Переводы „bezkres“ в словаре польско » испанский

bezkres <род. -su> СУЩ. м. лит.

bezkres

infinitud ж.

bezkres oceanu, przestrzeni

inmensidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Basen infinity (ang. infinity – nieskończoność) – rodzaj basenu użytkowego lub dekoracyjnego, w którym co najmniej jedna krawędź jest ukryta tworząc wrażenie bezkresu.

pl.wikipedia.org

Anaksymander nieodmiennie wiąże pojęcie rozdzielenia z winą, której w ten sposób dopuszcza się materia, i wprowadza konieczność odpokutowania za nią przez ponowne połączenie się w bezkres.

pl.wikipedia.org

Anaksymander głosił, że wspólną zasadą wszystkich rzeczy jest apeiron, bezkres.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że zasadę rzeczywistości stanowi apeiron (gr. τὸ ἄπειρον to apeiron od słowa πέρας peras „kres, granica”) czyli bezkres.

pl.wikipedia.org

W myśl antycznego pojmowania śmierci grobowiec uważany był za pomnik stojący na granicy dwóch światów, między skończonością a bezkresem, między materią a duchem, naturą i kulturą.

pl.wikipedia.org

Pitagoras – przyjmował liczbę jako absolutną zasadę wszystkiego, rozumiejąc ją jako syntezę dwu bardziej pierwotnych elementów: bezkresu (tego, co nieograniczone) oraz tego, co ograniczone.

pl.wikipedia.org

Wszelkie narodziny oznaczają rozdzielanie się przeciwieństw, zaś każda śmierć to ponowne łączenie się ich w bezkształtnym bezkresie.

pl.wikipedia.org

Anaksymander – pierwszą i ostateczną rzeczywistością był bezkres (απειρον ápeiron).

pl.wikipedia.org

Wzniosłość często odnosi się do natury i jej bezkresu.

pl.wikipedia.org