Переводы „bezowocnie“ в словаре польско » испанский

bezowocnie НАРЕЧ.

bezowocnie

infructuosamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Narodowości spierają się o niego bezowocnie, skoro jego narodowość jest przezwyciężeniem narodowości niemieckiej, polskiej i czeskiej przez narodowość górnośląską, w czym jest ona porównywalna z narodowością amerykańską.

pl.wikipedia.org

W czasie dalszych zaciętych walk, trwających do 14/26/ sierpnia wojska rosyjsko-bułgarskie próbowały bezowocnie zająć wzgórza na zachód od przełęczy, po czym zajęły obronę na przełęczy.

pl.wikipedia.org

W latach poprzednich zespół był, bezowocnie, sześciokrotnie nominowany do tejże nagrody.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie utwór jest obrazem zmagań artysty, który bezowocnie próbuje zrealizować w praktyce idealny kształt swojego marzenia.

pl.wikipedia.org

Na dyskusjach komisji upłynął również bezowocnie następny dzień – 6 czerwca.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych wynalazca próbował je bezowocnie udoskonalić.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak potem, już 8 września, powrócił do bazy bezowocnie kończąc swój wojenny debiut operacyjny.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie (aż do 1738 r.) podejmowano starania o utworzenie uniwersytetu (bezowocnie).

pl.wikipedia.org

Załoga skontrowała ruch steru kierunku, aby nie dopuścić do przewrócenia się samolotu na plecy – niestety bezowocnie.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku miesięcy bezowocnie próbował swoich sił jako reżyser i scenarzysta.

pl.wikipedia.org