Переводы „bezradny“ в словаре польско » испанский

bezradny ПРИЛ.

bezradny [wobec kogoś/czegoś]

impotente (ante alguien/algo)

Примеры со словом bezradny

bezradny [wobec kogoś/czegoś]

impotente (ante alguien/algo)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego rysunki przedstawiają niskich, szczupłych i bezradnych mężczyzn, którzy są obezwładniani i poniżani przez władcze, piękne i zmysłowe kobiety, charakteryzujące się masywną budową ciała.

pl.wikipedia.org

Jeśli wyuczone zachowanie zwierzęcia je zawiedzie, nie jest ono bezradne, ale podejmuje kolejne reakcje i dokonuje kolejnych wyborów.

pl.wikipedia.org

Gniazdowniki – pisklęta po wykluciu się są ślepe, bezradne, pokrywają je puszyste, szare pióra okrywowe.

pl.wikipedia.org

Na podstawie zgromadzonego materiału ustalono, że wszystkie ofiary były bezrobotne i raczej bezradne społecznie.

pl.wikipedia.org

Władcy europejscy przez długi czas byli całkowicie bezradni wobec tych powtarzających się napaści.

pl.wikipedia.org

Armia songhajska była bezradna wobec uzbrojonej w broń palną armii marokańskiej i poniosła ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Dzieci starają się nie dopuścić, by uwolnił się spod ich opieki, gdyż wiedzą, że po zachodzie słońca ponownie stanie się bezradnym dwulatkiem.

pl.wikipedia.org

Bezradna wobec nich jest jakby kapłanką „od duchów” i stąd tytuł filmu.

pl.wikipedia.org

Według niego układy takie wzmagają nasze poczucie mocy, natomiast chaotyczna wielość i różnorodność zjawisk budzi niepokój, czujemy się wobec niej słabi i bezradni.

pl.wikipedia.org

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org