Переводы „bezwzględnie“ в словаре польско » испанский

bezwzględnie НАРЕЧ.

1. bezwzględnie (koniecznie):

bezwzględnie

absolutamente

2. bezwzględnie (całkowicie):

bezwzględnie

totalmente

możesz mu bezwzględnie zaufać

puedes confiar en él totalmente

Примеры со словом bezwzględnie

możesz mu bezwzględnie zaufać

puedes confiar en él totalmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bezwzględnie, dopiero gdy podłoże porządnie przeschnie i zapowiada się przez kilka najbliższych dni słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo partii stwierdziło, że dotychczasowe niepowodzenia wynikały z faktu, że organizacja nie stosowała się do „stalinowskich zasad organizacji”, które odtąd miały być bezwzględnie wdrażane.

pl.wikipedia.org

Podczas wielu oficjalnych konkursów jeździeckich bezwzględnie wymagane jest używanie kasków certyfikowanych, szczególnie podczas skoków i dużych prędkości.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu bezwzględnie powinny być przechowywane w szczelnie zamkniętych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Ich aztecki odpowiednik był formą demona, bezwzględnie ścigającego nadużywających oraz spragnionego ich krwi.

pl.wikipedia.org

Na majątki szlacheckie nałożył kontrybucję w wysokości 10% ich wartości i bezwzględnie ją egzekwował.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, bulla byłaby nieważna, gdyby fałszywie dowodziła, że małżeństwo to było bezwzględnie niezbędne do utrzymania sojuszu angielsko-hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Traktat północnoatlantycki gwarantuje swoim członkom suwerenne prawa, ale także nakłada zobowiązania międzynarodowe, które należy bezwzględnie respektować.

pl.wikipedia.org

Podczas wyjazdów zastępowali go probierze, z którymi obchodził się często bezwzględnie, wypowiadając im pracę według swego uznania.

pl.wikipedia.org

Pozycje nie są ustalone bezwzględnie i każda z nich ma swoje warianty.

pl.wikipedia.org