Переводы „biesiadny“ в словаре польско » испанский

biesiadny ПРИЛ.

stół biesiadny

mesa ж. de banquete

piosenka biesiadna

canción ж. festiva

Примеры со словом biesiadny

stół biesiadny

mesa ж. de banquete

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Macedoniusz uprawiał wszystkie rodzaje epigramu: miłosne, wotywne, nagrobkowe, popisowe, refleksyjne i biesiadne.

pl.wikipedia.org

Pisał muzykę religijną i świecką (pieśni biesiadne, opracowania tańców – w tym także tańce polskie).

pl.wikipedia.org

Według tradycji po nabożeństwie udawano się do jednego z krewnych na przyjęcie biesiadne.

pl.wikipedia.org

Agatiasz pozostawił po sobie sporo młodzieńczych utworów miłosnych, celował jednak w epigramach biesiadnych, uprawiał też epigramatykę wotywną, nagrobkową i popisową.

pl.wikipedia.org

W głębi pergoli umieszczona jest fontanna w kształcie edikuli, z dwoma łożami biesiadnymi po bokach.

pl.wikipedia.org

W muzyce występowało zarówno w psalmach, w operze, jak i w pieśniach biesiadnych.

pl.wikipedia.org

Administrator serwisu weblog.ws komentował nagranie jako „biesiadne, mocne i bezpośrednie”, podkreślając jego silne przywiązanie do gatunku country.

pl.wikipedia.org

Sceneria jego dialogów jest bardzo urozmaicona: akcja toczy się na ulicy, w sali biesiadnej, w niebie, pod ziemią, w powietrzu i w wodzie.

pl.wikipedia.org

Nazwa zrzeszenia nawiązuje do goliardów (ze starofrancuskiego goliard – ‘obżartuch’, ‘pasibrzuch’), czyli średniowiecznych klerków, którzy słynęli z wykonywania swawolnych pieśni miłosnych i biesiadnych.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodził duży budynek mieszkalny, który posiadał jedenaście pomieszczeń, salę biesiadną oraz kojce dla zwierząt.

pl.wikipedia.org