Переводы „cęgi“ в словаре польско » испанский

cęgi СУЩ. мн.

cęgi

latigazo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ten okres dojrzewania konia charakteryzuje się m.in. zamianą cęgów mlecznych na stałe.

pl.wikipedia.org

Wstęga biegnie liniami prostymi i krzywymi, przeplata się i układa w charakterystyczne cęgi.

pl.wikipedia.org

Długość ciała mierzona z cęgami wynosi u samców od 14 do 18 mm, a u samic od 12 do 16 mm.

pl.wikipedia.org

Główne narzędzia używane do korekcji kopyta to nóż do kopyt, cęgi oraz tarnik.

pl.wikipedia.org

U skorków szczypcami nazywane są występujące na końcu odwłoka cęgi powstałe z przekształconych przysadek odwłokowych lub wyrostków rylcowych, pełniące funkcję obronną.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się prawdopodobnie od cęgów, szczypiec lub nożyc – jak kleszcze do uchwycenia i trzymania gorących przedmiotów, używanych od zarania dziejów.

pl.wikipedia.org

Jeden z nagrobków posiada wyryte insygnia kowala (młot, cęgi i podkowę).

pl.wikipedia.org

Ostatni segment odwłoka samców jest zakończony parą mocnych, jednoczłonowych cęgów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w sztuce jego atrybutami najczęściej są przybory kowalskie (kowadło, młot, szczypce-cęgi, podkowa).

pl.wikipedia.org

Długość ciała samca mierzona z cęgami wynosi 11 do 17 mm, a samicy 9 do 14 mm.

pl.wikipedia.org