Переводы „chusta“ в словаре польско » испанский

chusta СУЩ. ж.

chusta

pañoleta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Służące ostrzegają ją o zamiarach króla, a jedna z nich trzyma w rękach chustę.

pl.wikipedia.org

Strój tancerek to przede wszystkim szeroka, kolorowa falbaniasta spódnica lub suknia (wykorzystywana w tańcu), falbaniasty gorset i kolorowa chusta, uzupełnieniem czasem bywa wachlarz, grzebień lub kwiat.

pl.wikipedia.org

Chusta w złoto-błękitne pasy uważana była za jedną z koron królewskich.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn to zwykle białe spodnie i koszula, czerwona chusta w pasie kapelusz (sombrero vueltiao) i torba zarzucona na ukos.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce rycerz trzyma hełm garnczkowy, którego część przykrywa chusta (labry) zdobna w biało-czerwoną szachownicę (srebrno-czerwoną).

pl.wikipedia.org

Członkinie tych organizacji wyróżniały się tym, że nosiły duże czerwone chusty.

pl.wikipedia.org

Maria, która ustawiona jest w silnym kontrapoście, ubrana jest w bogato udrapowane szaty (suknia, płaszcz i chusta u nasady szyi) niezniekształcające sylwetki postaci.

pl.wikipedia.org

W niektórych drużynach nie nosi się suwaków, lecz wiąże chustę na węzeł.

pl.wikipedia.org

Na obrazie została przedstawiona grupa pięciu kobiet ubranych po wiejsku, przykrytych kocami i z chustami na głowach.

pl.wikipedia.org

Nakrycie głowy stanowiła maciejówka z czerwonym sznurkiem i daszkiem, całość dopełniała czerwona chusta ściągnięta kółkiem.

pl.wikipedia.org