Переводы „chwil“ в словаре испанско » польский

en breves momentos коллок.

za kilka chwil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według zeznań pasażerów, którzy przeżyli katastrofę – na kilka chwil przed zderzeniem z ziemią samolot wpadł w silne turbulencje.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj działali wolno, z wyjątkiem chwil wyjątkowego wzburzenia.

pl.wikipedia.org

Odwołuje się do wspólnej historii, często narzeczeństwa, wspólnie spędzonych chwil, sytuacji trudnych i tych najpiękniejszych.

pl.wikipedia.org

Mieszczan na moście zatłuczono pałkami w kilka chwil, po czym nastąpił nieskoordynowany, przez nikogo niedowodzony szturm.

pl.wikipedia.org

W lampach szum śrutowy związany jest z losowym charakterem chwil wylotu elektronów z katody w czasie emisji i również losowym rozkładem ich prędkości.

pl.wikipedia.org

Korzystając z nielicznych, wolnych chwil ukradkiem uczył się, dużo czytał.

pl.wikipedia.org

Człowiekiem, który zrządzeniem losu pojawiał się na kilka chwil w cieniu prawdziwych artystów filmowych, aby później przez lata móc tworzyć swoją własną nieprawdziwą legendę.

pl.wikipedia.org

Przebiera się, niszczy portret roześmianego klauna, zamalowuje pędzlem swoje imię i nazwisko na obrazie, który kilka chwil wcześniej namalowała wspólnie z denatem, gasi światło i opuszcza pracownię.

pl.wikipedia.org

Kilka chwil po wejściu na murawę miał szansę na zdobycie gola, jednak jego strzał prawą nogą z kilku metrów poszybował ponad bramką rywali.

pl.wikipedia.org

Nie sposób wymienić wszystkich jego obrazów, a malował do końca życia i do ostatnich chwil snuł plany o nowych przedsięwzięciach.

pl.wikipedia.org