Переводы „ciekła“ в словаре испанско » польский

hacérsele a alguien la boca agua фразеол.

sprawiać by komuś ciekła ślinka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ciekła metylodichloroarsyna w kontakcie z oczami powoduje ich poważne uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Jest układem termodynamicznym jedno- lub dwufazowym (faza ciekła - stop i stała - kryształy).

pl.wikipedia.org

W tak niewielkiej odległości było wykluczone, aby na jej powierzchni mogła istnieć ciekła woda i mogło powstać życie podobne do ziemskiego.

pl.wikipedia.org

Chłodziwem ma być ciekła eutektyka ołowiu i bizmutu (wymaga ona kontroli poziomu tlenu, mogącego powodować korozję).

pl.wikipedia.org

W chromatografii cieczowej eluentem jest faza ciekła: rozpuszczalnik lub ich mieszanina.

pl.wikipedia.org

Wenus nie ma stałego jądra wewnętrznego lub jej jądro obecnie się nie ochładza, w związku z czym ciekła część jądra ma w przybliżeniu jednolitą temperaturę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli podczas spiekania w układzie tworzy się faza ciekła, to może być ona również siłą sprawczą zbliżania się centrów ziaren do siebie.

pl.wikipedia.org

Miała opuchnięte kolana, długie pazury, z jej nozdrzy ciekła ropa, zaś z policzków krew.

pl.wikipedia.org

Cztery wewnętrzne planety układu są zbyt gorące, aby mogła istnieć na nich ciekła woda i znane nam formy życia.

pl.wikipedia.org

Czynnik termodynamiczny – substancja ciekła lub gazowa przenosząca ciepło pomiędzy jego źródłami w maszynach cieplnych.

pl.wikipedia.org