Переводы „czarnej“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

być na czarnej liście

estar en la lista negra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odwiedza on ją w jej pokoju, gdzie zastaje ja w czarnej sukience z czarnym szalikiem wokół szyi.

pl.wikipedia.org

Szpiczak mnogi jest nieco częstszy u mężczyzn i występuje dwukrotnie częściej u rasy czarnej niż u białej.

pl.wikipedia.org

Silnie identyfikował się ze swoją przynależnością do rasy czarnej i w swoich kompozycjach obficie czerpał z muzyki murzyńskiej, zarówno amerykańskiej, jak i rdzennie afrykańskiej.

pl.wikipedia.org

Odbarwienie istoty czarnej i miejsca sinawego.

pl.wikipedia.org

Na porażonych, opadłych liściach gruszy rozwijają się kuliste lub owalne owocniki typu pseudotecjum o barwie od brązowej do czarnej i średnicy do 150 μm.

pl.wikipedia.org

Śledztwo prowadzi prokuratura w Lodi – oczekuje się, że kluczem do wyjaśnienia przyczyn wypadku będzie odczytanie zapisów z „czarnej skrzynki”.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org

Samica składa ok. 120 jaj przeważnie na łodygach borówki czarnej i źdźbłach traw.

pl.wikipedia.org

Dla poprawy smaku można dodać soku z cytryny, czarnej porzeczki, kwaśnych odmian jabłek lub kwasku cytrynowego.

pl.wikipedia.org

Barwy zielono-czarnej (składającej się z amfiboli, epidotu i skaleni sodowo-wapniowych) z widoczna jaśniejszą laminacją (składającej się z plagioklazów).

pl.wikipedia.org