Переводы „delikatnie“ в словаре польско » испанский

delikatnie НАРЕЧ.

delikatnie dotykać, pukać

delicadamente

delikatnie krytykować

sutilmente

delikatnie dźwięczeć, pachnieć

suavemente

delikatnie mówiąc

hablando con delicadeza

Примеры со словом delikatnie

delikatnie mówiąc

hablando con delicadeza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Górna powierzchnia początkowo biała, delikatnie kutnerowata i strefowana, potem bladobrązowa i gładka.

pl.wikipedia.org

Darownik przedziwny ma charakterystyczne zaloty – najpierw samiec napełnia nogogłaszczki nasieniem, następnie zabija muchę i oplata ją delikatnie pajęczyną.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia górna ma barwę od białej do kremowej, jest naga lub delikatnie owłosiona.

pl.wikipedia.org

Twardy kolec płetw piersiowych sumika czarnego jest zawsze gładki na końcu, a u karłowatego wewnętrzna krawędź jest delikatnie ząbkowana.

pl.wikipedia.org

Delikatnie punktowany, trójkątny w obrysie, prosty na przedniej krawędzi nadustek oddziela od grubo i głęboko punktowanego czoła głęboki rowek.

pl.wikipedia.org

Przedplecze oraz jednobarwne pokrywy są punktowane delikatnie i równomiernie.

pl.wikipedia.org

Pozostała okolica moszawu jest płaska, teren opada jednak delikatnie w kierunku północno-zachodnim.

pl.wikipedia.org

Czasami trzon jest gładki, jedynie u samego szczytu delikatnie oszroniony.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jasnocielista, delikatnie jedwabista, pokryta brudnowiśniowymi lub brązowowiśniowymi łuseczkowi lub włókienkami.

pl.wikipedia.org

W cylindryczny otwór w szpiku kostnym wbija się gwóźdź o delikatnie większej średnicy.

pl.wikipedia.org