Переводы „diagnozować“ в словаре польско » испанский

diagnozować < св. z-> ГЛ. перех.

diagnozować

diagnosticar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdarza się, że lekarz myli się, diagnozując bóle brzucha, kolki czy nawet napady padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Podana przypadłość często występuje u ludzi, którzy utracili w jakiś sposób którąś z kończyn i dzisiaj diagnozuje się ją jako ból fantomowy.

pl.wikipedia.org

Jej zdaniem liczba osób, które diagnozowały u siebie trypofobię, rosła w sposób proporcjonalny do popularności tak znanych obrazów trypofobicznych, udostępnianych przez użytkowników internetu.

pl.wikipedia.org

To właśnie lekarz diagnozuje insulinooporność, zleca właściwe badania, kontroluje stan zdrowia pacjenta oraz przepisuje odpowiednie leki i suplementy.

pl.wikipedia.org

Test buraczkowy (zwany także testem buraczanym) – to metoda mająca wedle jej zwolenników pomagać diagnozować zespół nieszczelnego jelita.

pl.wikipedia.org

U przedstawicieli tego typu częściej niż u innych diagnozuje się narcystyczne zaburzenie osobowości.

pl.wikipedia.org

Brzeżańska jednak nie zajmuje się uprawianiem publicystyki poprzez sztukę – bardziej diagnozuje miejsca i sytuacje zagrożone spiętrzeniem absurdu.

pl.wikipedia.org

Znaczna liczba osób może diagnozować się samodzielnie, bez kontaktu z personelem medycznym, co może prowadzić do ogromnego niedoszacowania problemu przez naukowców.

pl.wikipedia.org

Powiększoną śledzionę diagnozuje się w badaniu przedmiotowym opukiwaniem i obmacywaniem.

pl.wikipedia.org

Angiodysplazję diagnozuje się na podstawie endoskopii – kolonoskopii lub panendoskopii.

pl.wikipedia.org