Переводы „dobrany“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

mal avenido

źle dobrany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niemal każdy element wystroju i wyposażenia został starannie zaprojektowany i dobrany do karaibskiego stylu kolonialnego.

pl.wikipedia.org

Doustne przyjmowanie odpowiednio dobranych dawek leku pozwala na całkowite pozbycie się komórek nowotworowych z organizmu pacjenta.

pl.wikipedia.org

Zastanawiał się, czy muzyka została dobrze dobrana do przedstawionej akcji.

pl.wikipedia.org

Satysfakcjonujące i trwałe związki łatwiej tworzą partnerzy dobrani pod względem wzajemnej atrakcyjności.

pl.wikipedia.org

Podwozie – samochody pożarnicze budowane są najczęściej na podwoziach pojazdów produkowanych seryjnie, o odpowiednio dobranych zespołach i parametrach.

pl.wikipedia.org

Emituje muzykę z lat 50. i 60., z domieszką odpowiednio dobranych utworów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Ziemiałkowscy byli fatalnie dobraną parą, ale kochali się szczerze.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że dobrze dobrana jednostka powinna stanowić ok. 1/10000 uśrednionego zarobku w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem systemu kontroli startu jest wytwarzanie odpowiedniego ciśnienia doładowania w "stojącym" silniku, oraz uwalnianie właściwie dobranej mocy na koła, w czasie startu samochodu.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość heterodyny jest dobrana tak, aby jeden z produktów mieszania odpowiadał częstotliwości pośredniej.

pl.wikipedia.org