Переводы „doczekać“ в словаре польско » испанский

I . doczekać ГЛ. неперех.

1. doczekać (dotrwać, czekając):

doczekać czegoś

llegar a algo

2. doczekać (dożyć):

doczekać czegoś

llegar a algo

doczekać późnej starości

llegar a la ancianidad

II . doczekać ГЛ. возвр. гл.

nie mogę się czegoś doczekać

estoy impaciente por algo

Примеры со словом doczekać

doczekać czegoś

llegar a algo

doczekać późnej starości

llegar a la ancianidad

nie mogę się czegoś doczekać

estoy impaciente por algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Narwal, podobnie jak nosorożec, doczekał się w tym samym dziele długiego wpisu naukowego, który pomógł rozwiać wątpliwości europejskich oświeceniowców w tej kwestii.

pl.wikipedia.org

Samochód doczekał się wówczas kilku modernizacji, standardowe wyposażenie obejmowało m.in. sześć poduszek powietrznych.

pl.wikipedia.org

Opera została pozytywnie przyjęta przez krytykę i doczekała się powtórek.

pl.wikipedia.org

Książka ta doczekała się kilku późniejszych wydań w języku hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Apraksin nie doczekał zakończenia śledztwa, umierając wcześniej na zawał serca.

pl.wikipedia.org

Moniuszko żył jeszcze do 1872, ale dzieło nie doczekało się wystawienia przed jego śmiercią.

pl.wikipedia.org

Serial składa się z 52 odcinków z czego 40 odcinków doczekało się emisji na świecie.

pl.wikipedia.org

Kalendarz w związku z wielkim zainteresowaniem doczekał się trzykrotnego dodruku.

pl.wikipedia.org

Jako ciekawostkę należy dodać, że dzieło to o mały włos nie doczekałoby naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Książka doczekała się zarówno ocen krytycznych, jak i pochwał – dostępna jest jej wersja online, dostępna za darmo do czytania po zarejestrowaniu.

pl.wikipedia.org