Переводы „dogadywać“ в словаре польско » испанский

I . dogadać св., dogadywać разг. ГЛ. неперех.

dogadać komuś

acosar a alguien

dogadać komuś

fastidiar a alguien

II . dogadać св., dogadywać разг. ГЛ. возвр. гл. dogadać się

1. dogadać (w obcym języku):

dogadać się z kimś

entenderse con alguien

2. dogadać (dojść do porozumienia):

dogadać się z kimś

ponerse de acuerdo con alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według muzyków, ludzie, mimo różnicy pokoleń, powinni dogadywać się ze sobą i jednoczyć dla wspólnych wartości.

pl.wikipedia.org

Lubi zwierzęta i przez to nie zawsze dogaduje się z ojcem.

pl.wikipedia.org

Mieszkała z chorą matką, siostrą z którą nie najlepiej się dogadywała i siostrzenicą, którą uwielbiała.

pl.wikipedia.org

Kingpin szczyci się tym, że pomimo nieudanych relacji ze swoim ojcem świetnie dogaduje się z synem.

pl.wikipedia.org

Nie lubi rozmawiać z dorosłymi, ale za to świetnie dogaduje się z dziećmi.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o małżeństwie, które po rozwodzie zdecydowanie lepiej się dogaduje.

pl.wikipedia.org

Jakby jednak nie było, obydwoje świetnie się dogadują.

pl.wikipedia.org

Z natury towarzyski sokoke dobrze dogaduje się z innymi kotami i pozostałymi zwierzętami domowymi.

pl.wikipedia.org

Bolec dogaduje się z ojcem i ogłasza mu, że kończy z życiem gangstera i wchodzi na rynek muzyczny jako producent.

pl.wikipedia.org

Ojciec jej pani, starzec zakochany w siostrze jednego z adoratorów, dogaduje się z nim i w zamian za rękę siostry oddaje mu swą córkę.

pl.wikipedia.org