Переводы „dojrzałość“ в словаре польско » испанский

dojrzałość СУЩ. ж.

1. dojrzałość (biologiczna):

dojrzałość owocu

madurez ж.

dojrzałość płciowa

pubertad ж.

dojrzałość płciowa

madurez sexual

2. dojrzałość (umysłowa):

dojrzałość człowieka

madurez ж.

świadectwo dojrzałości

diploma м. de bachiller

egzamin dojrzałości

examen м. de bachiller

Примеры со словом dojrzałość

dojrzałość płciowa

madurez sexual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dojrzałość płciową osiągają w wieku 3 lat (choć część źródeł mówi o 2 latach).

pl.wikipedia.org

Ponieważ kakapo są dość długowieczne, ze średnią długością życia 95 lat, a maksymalną do ok. 120 lat, przejawiają tendencję do późnego osiągania dojrzałości płciowej.

pl.wikipedia.org

Zdrowe zęby – cechy twarzy mężczyzny, które sugerują jego dojrzałość, zdrowie i dominację kojarzone są z atrakcyjnością.

pl.wikipedia.org

Kakadu niebieskookie osiągają dojrzałość płciową w wieku 3–5 lat.

pl.wikipedia.org

W zależności od techniki uprawy, klimatu i pogody w danym roczniku winogrona mogą nie osiągnąć pożądanego stopnia dojrzałości, a więc cukru, który przefermentuje w alkohol.

pl.wikipedia.org

Siano – skoszone przed dojrzałością trawy, rośliny motylkowe i inne, następnie wysuszone, zazwyczaj w warunkach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Opis: głos spełniający wymagania oper o wagnerowskiej dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Dojrzałość płciową osiągają po 2–3 latach, ale wylinki przechodzą również po jej uzyskaniu.

pl.wikipedia.org

Nauka elementarna na mocy przepisów prawa jest obowiązkowa po osiągnięciu w przedszkolu gotowości (dojrzałości) szkolnej przez dzieci od 7. do ukończenia szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

Dojrzałość płciową samice uzyskują między 65 a 85 dniem, zaś samce między 70 a 85 dniem.

pl.wikipedia.org