Переводы „dojrzewać“ в словаре польско » испанский

dojrzeć св., dojrzewać ГЛ. неперех.

1. dojrzeć zboże, owoce:

dojrzeć

madurar

2. dojrzeć ser, wino:

dojrzeć

madurar

3. dojrzeć człowiek:

dojrzeć

madurar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Musiał jednak dojrzewać w środowisku od dawna schrystianizowanym, co bardziej uprawdopodabniałoby niewieśniacze pochodzenie świętego.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od lutego do lipca, natomiast owoce dojrzewają od września do listopada.

pl.wikipedia.org

Worki dojrzewają stopniowo, w tym samym apotecjum występują worki w różnych stadiach rozwoju.

pl.wikipedia.org

W swojej ojczyźnie kwitnie od lipca do sierpnia, nasiona dojrzewają do września.

pl.wikipedia.org

Odmiana dojrzewa dość wcześnie i daje duże, soczyste owoce.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem lat ich styl dojrzewał, aż w końcu polityka w ich twórczości zeszła na drugi plan.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy dochodzi do zapylenia krzyżowego, dojrzewa ok. 90% owoców, przy samozapyleniu dojrzewa ich 44%.

pl.wikipedia.org

Owoce dojrzewają w miesiącach sierpień-wrzesień i są lekko trujące.

pl.wikipedia.org

Samce dojrzewają wcześniej, po 3 miesiącach, ale konkurencja starszych osobników sprawia, że zwykle rozmnażają się później.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od września do grudnia, natomiast owoce dojrzewają od listopada do stycznia.

pl.wikipedia.org