Переводы „dom“ в словаре польско » испанский

dom <род. -mu> СУЩ. м.

1. dom (budynek):

dom

casa ж.

iść do domu

ir a casa

w domu

en casa

2. dom (miejsce zamieszkania):

dom

casa ж.

3. dom (rodzina):

dom

casa ж.

4. dom (instytucja):

dom akademicki [lub studencki]

residencias ж. мн. de estudiantes

dom dziecka

orfelinato м.

dom poprawczy

reformatorio м.

dom poprawczy

correccional м. de menores

Примеры со словом dom

sześćdziesięcioletni dom

casa ж. de sesenta años

dom towarowy

centro м. comercial

dom akademicki

residencia ж. de estudiantes

Biały Dom

Casa ж. Blanca

dom dziecka

orfelinato м.

dom poprawczy

reformatorio м.

inny dom

otra casa

piętrowy dom

casa ж. de dos pisos

dom publiczny

casa ж. pública

dom wariatów

manicomio м.

dom bliźniaczy

casa ж. adosada

dom jednorodzinny

casa ж. monofamiliar

odprowadzić kogoś pod dom

acompañar a alguien hasta la casa

taksówka podjechała pod dom

el taxi llegó hasta la casa

piorun walnął w dom

el rayo cayó sobre la casa

nasz dom i wasz

nuestra casa y la vuestra

dom zdawał się ruiną

la casa parecía una ruina

dom akademicki [lub studencki]

residencias ж. мн. de estudiantes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nastąpiło to w roku 1918, kiedy to postanowił walczyć o niepodległość ojczyzny i uciekł z domu.

pl.wikipedia.org

Pracował w kilku zakopiańskich sanatoriach na stanowiskach: kierownika domu wczasowego, intendenta, zastępcy dyrektora ds. ekonomicznych i referenta ds. technicznych.

pl.wikipedia.org

Wzniósł wiele domów odbudowywanych po spaleniu 1/3 zabudowań miasta w 1830 roku.

pl.wikipedia.org

W 1931 w 2 domach zamieszkiwało 15 osób.

pl.wikipedia.org