Переводы „dopuszczenie“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

admisión

dopuszczenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Otrzymał specjalne dopuszczenie do podjęcia pracy w administracji prezydenckiej (konieczne, ponieważ odszedł z wojska trzy lata wcześniej, podczas gdy prawo wymaga siedmioletniego odstępu).

pl.wikipedia.org

W 2020 ogłoszono, że zakończono projektowanie samolotu, a w 2021 mają rozpocząć się starania o uzyskanie certyfikacji - czyli dopuszczenie do komercjalnego użytku samolotu.

pl.wikipedia.org

Druga postuluje przyznanie szerokich prerogatyw organizacjom społecznym oraz dopuszczenie do rywalizacji różnych grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Dopuszczenie innych ciemnych mięs jako surowca na sztufadę.

pl.wikipedia.org

Ustalał tryb i czas audiencji królewskich, mając wpływ na dopuszczenie przed majestat władcy.

pl.wikipedia.org

Stwierdza, że dopuszczenie plebsu do władzy nad patrycjuszami, jest jak „dopuszczenie do dziobania orłów przez wrony”.

pl.wikipedia.org

Modlitwa o dopuszczenie do grona świętych jest prośbą o uświęcenie uczestników celebracji eucharystycznej świadomych swej grzeszności.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu stażu asystenckiego asystent może złożyć wniosek o dopuszczenie go do egzaminu sędziowskiego.

pl.wikipedia.org

Pomiaru lepkości dokonuje się przez napełnienie kubka mierzoną cieczą i dopuszczenie do swobodnego wypływu cieczy przez otwór w dnie kubka.

pl.wikipedia.org

Dokumentem stwierdzającym dopuszczenie motoroweru do ruchu jest dowód rejestracyjny albo pozwolenie czasowe.

pl.wikipedia.org