польско » испанский

Переводы „dorobkiewicz“ в словаре польско » испанский (Перейти к испанско » польский)

dorobkiewicz СУЩ. м. уничиж.

dorobkiewicz
arribista м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Sztuka, napisana z dużym humorem i wdziękiem, opowiada o perypetiach młodego szlachcica starającego się o rękę córki tytułowego dorobkiewicza, ten jednak usiłuje wydać ją za księcia.
pl.wikipedia.org
Już w starożytności określenie homo novus stało się synonimem dorobkiewicza, parweniusza.
pl.wikipedia.org
Żydzi przedstawiani byli jako „dorobkiewicze”, którzy próbują przejąć kontrolę nad gospodarką, w szczególności nad sektorem finansowym.
pl.wikipedia.org
Powstające w Łodzi fabryki były budowane przeważnie przez dorobkiewiczów i sprytnych, lecz głupawych parweniuszy, którzy preferowali rozwiązania siłowe, co tylko prowadziło do zaognienia sytuacji.
pl.wikipedia.org
Chowałem się w zgniłym zaduchu piwnicy, pod obcasami majstra-dorobkiewicza, pod nahajką policjanta-kozaka, w cieniu nikczemnych obłud kleszej sutanny.
pl.wikipedia.org
Dziwi się, że dorobkiewicze robią karierę, podczas gdy uczciwi ludzie wiernie wykonujący swoje obowiązki czekają bezskutecznie na to, by ktoś ich docenił.
pl.wikipedia.org
Komedia z jednej strony piętnowała arystokratyczne przesądy, z drugiej – snobizm dorobkiewiczów.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dorobkiewicz" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский