Переводы „dostawiać“ в словаре польско » испанский

I . dostawiać, dostawić св. ГЛ. перех.

dostawiać krzesło

llevar una silla

II . dostawiać, dostawić св. ГЛ. возвр. гл. разг.

dostawiać się do kogoś

acosar a alguien

Примеры со словом dostawiać

dostawiać krzesło

llevar una silla

dostawiać się do kogoś

acosar a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Matadora dostawia się „w poprzek”.

pl.wikipedia.org

W drugim – zni­welowano fosę przy wschodniej ścianie gotyckiej budowli, dostawiając do niej nowe skrzy­dło.

pl.wikipedia.org

Dostawiając jeden do drugiego, tworzy niekończącą się przestrzenną aranżację.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel rozbudował je, dostawiając w 1907 r. wzdłuż dwóch boków budynku wysokie podmurówki, na których powstała nowa, większa sala restauracyjna.

pl.wikipedia.org

Jeśli pierwszym wyłożonym kamieniem jest dublet, otwiera on łańcuch czterostronny (kolejne kamienie można do niego dostawiać zarówno „wzdłuż” jak i „w poprzek”).

pl.wikipedia.org

W latach 1630-1645 dokonano znacznej rozbudowy, dostawiając od zachodu szerszą nawę z wieżą i kaplicą.

pl.wikipedia.org

Na przykład chcąc obliczyć 23 − 54, {\displaystyle 23-54,} obliczamy 54 − 23 = 31, {\displaystyle 54-23=31,} a następnie dostawiamy minus otrzymując 23 − 54 = (− 31).

pl.wikipedia.org

Po pożarze w 1541 r. trzynawową budowlę powiększono dostawiając czwartą nawę i rząd kaplic.

pl.wikipedia.org

Gracz na tej pozycji powinien być wszechstronny, musi bowiem potrafić zarówno wybijać jak i bardzo dobrze dostawiać.

pl.wikipedia.org

Do ustawianej na podium stałej ścianki dostawiano prostopadle przegrody tworząc szereg pawilonów zwanych "celkami".

pl.wikipedia.org