Переводы „doszczętnie“ в словаре польско » испанский

doszczętnie НАРЕЧ.

doszczętnie spalony, zniszczony:

doszczętnie

totalmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odmowie sprzedaży synagoga została tak doszczętnie zdemolowana przez nieznanych sprawców, że pozostały tylko mury i pół dachu.

pl.wikipedia.org

W 1955 roku synagoga doszczętnie spłonęła, tak że pozostały jedynie jej mury zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Kamienice, które nie zostały doszczętnie zniszczone, zostały odbudowane.

pl.wikipedia.org

Niemiecka kolumna z zaopatrzeniem, składająca się z wielkiej ilości ciężarówek, została doszczętnie zniszczona.

pl.wikipedia.org

Wieś została wówczas doszczętnie ograbiona przez działające na tych terenach wojska saskie.

pl.wikipedia.org

Zakładnicy zostali uwolnieni, a jakiś czas później policja znalazła doszczętnie spalony samochód, którym uciekali.

pl.wikipedia.org

Po trzęsieniu ziemi w 1953 r. zniszczone doszczętnie miasto zostało całkowicie przebudowane.

pl.wikipedia.org

W tle widocznych jest kilka uschniętych drzew oraz ruiny doszczętnie zniszczonego miasta.

pl.wikipedia.org

Ogień pojawił się około godz. 12:30; budynek spłonął doszczętnie; jedna osoba doznała obrażeń ciała; straty oszacowano na około 70 000 rubli.

pl.wikipedia.org

Nie jest znana data likwidacji synagogi, ale budynek, w którym się znajdowała, został doszczętnie zniszczony.

pl.wikipedia.org