Переводы „dyliżans“ в словаре польско » испанский

dyliżans <род. -su; мн. -se> СУЩ. м.

dyliżans

diligencia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poprzednikami autobusów w drogowym transporcie pasażerskim były dyliżanse i omnibusy ciągnięte przez konie.

pl.wikipedia.org

Źródło znajduje się niedaleko szlaku dyliżansu i jest jedynym w promieniu 40 mil.

pl.wikipedia.org

W parku znajdują się także inne ciekawe budynki (farma, piwnica, „garaż” na dyliżanse).

pl.wikipedia.org

Porucznik jednak nie daje za wygraną i postanawia zatrzymać dyliżans.

pl.wikipedia.org

Umiejscawiano go głównie w centralnym punkcie miasta, wsi, osiedla bądź dzielnicy – również w pobliżu węzłów komunikacyjnych (dworce kolejowe i zajazdy dyliżansu).

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolei pojawiły się dyliżansy pocztowe, następnie transport kolejowy (wagony pocztowe).

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tam izby dla gości, jadłodajnia, stajnie dla koni i zajazd dla dyliżansów.

pl.wikipedia.org

O czasie akcji świadczy opis otoczenia (statki są wyłącznie żaglowe, nie ma jeszcze pociągów, podróżuje się tylko dyliżansami).

pl.wikipedia.org

Na zapleczu znajdowały się budynki gospodarcze, wozownia i stajnia dla dyliżansów pocztowych.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajdują się również dyliżanse pocztowe, a także bogata biblioteka fachowa.

pl.wikipedia.org