Переводы „dyskomfort“ в словаре польско » испанский

dyskomfort <род. -tu> СУЩ. м. офиц.

odczuwać dyskomfort

sentirse disconforme

Примеры со словом dyskomfort

odczuwać dyskomfort

sentirse disconforme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Węzły utrzymujące kulki na sznurku mogą być przyczyną dyskomfortu, ale także zadrapań czy uszkodzeń odbytu i odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Jako rodzinny i towarzyski człowiek, czuł dyskomfort, ponieważ nie mógł się z nikim porozumieć we własnym języku.

pl.wikipedia.org

Większość kobiet odczuwa dyskomfort podczas badania z powodu wywieranego ucisku; dla niektórych jest to doświadczenie bolesne.

pl.wikipedia.org

Możliwy jest ból lub dyskomfort podczas oddawania moczu.

pl.wikipedia.org

Omdlenia wazowagalne: wyzwalane silnym emocjonalnym dyskomfortem (strach, ból, instrumentacja najczęściej przy dużych tętnicach, widok krwi) wyzwolony obciążeniem ortostatycznym.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nie wymyślono skutecznego sposobu zmniejszenia odczuwanego dyskomfortu.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach konieczne jest jednak ich chirurgiczne usunięcie, zwłaszcza gdy pacjent odczuwa silny dyskomfort.

pl.wikipedia.org

Uczucie dyskomfortu jest na tyle małe, że kontroluje się je przy wykorzystaniu doustnych leków.

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja mogłaby prowadzić bowiem do dyskomfortu w okolicy dolnych partii jelit.

pl.wikipedia.org

Należał do nich znaczny odrzut powodujący duży dyskomfort załogi oraz mający niekorzystny wpływ na celność haubicy.

pl.wikipedia.org