Переводы „dziesięciokrotnie“ в словаре польско » испанский

dziesięciokrotnie НАРЕЧ.

dziesięciokrotnie wzrosnąć:

dziesięciokrotnie

diez veces

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy podaniu jednorazowym działa przeciwbólowo dziesięciokrotnie słabiej niż morfina, w terapii przewlekłej szesnastokrotnie słabiej.

pl.wikipedia.org

System ten wykorzystuje około dziesięciokrotnie mniej energii niż konwencjonalne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W wyniku nacjonalizacji w przeciągu dwóch lat dochody z ropy wzrosły aż dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu krętemu przebiegowi długość jelita przewyższa nawet dziesięciokrotnie długość ciała.

pl.wikipedia.org

Początkowo było ich niewielu, ale w ciągu kolejnych 10 lat wraz z rozwojem fabryki liczba ludności wzrosła dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

W okresie niecałych 10 lat zmniejszyła się około dziesięciokrotnie (2,19 ha w roku 2004 i 1,92 ha w roku 2015).

pl.wikipedia.org

Canamasas dziesięciokrotnie znalazł się na premiowanych punktami pozycjach.

pl.wikipedia.org

Loeb zdobywał bonusowe punkty dziesięciokrotnie, trzy razy zdobywając ich maksymalną liczbę.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość produktów spowodowała szybki rozwój firmy, która po sześciu latach dziesięciokrotnie zwiększyła liczbę pracowników (z 20 do 200).

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie dla transportu znacznie zmalało po oddaniu do użytku linii kolejowej, a przewożony tonaż zmalał dziesięciokrotnie.

pl.wikipedia.org