Переводы „dziwić“ в словаре польско » испанский

I . dziwić < св. z-> ГЛ. неперех.

dziwić

extrañar

II . dziwić < св. z-> ГЛ. возвр. гл.

dziwić dziwić się:

dziwić się

extrañarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

O ile nie dziwi przychylność kontrolowanej przez komunistów prasy i oficjalnych „krytyków”, zastanawiać może jej autentyczna popularność pośród czytelników.

pl.wikipedia.org

Ze swoim skrzywieniem żurnalisty, który „niczemu się nie dziwi" zamierzałem „obskoczyć" to misterium w parę minut.

pl.wikipedia.org

Dziwić może fakt, że praktycznie ten sam samochód przed dwunastoma laty, otrzymał 5 gwiazdek.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na prostotę systemu, nie dziwi prosty system okablowania.

pl.wikipedia.org

Zostali pokonani, ale trio dziwiło się skąd to śmierciożercy wiedzieli, gdzie przebywali.

pl.wikipedia.org

Trudno się więc dziwić, że zamek i jego otoczenie poddane zostały przebudowie na miarę czasów.

pl.wikipedia.org

Fakt ten, choć może dziwić współcześnie, podyktowany był ówczesnymi realiami.

pl.wikipedia.org

Dziwi się jednak, czemu jednak mieszka pod wodą.

pl.wikipedia.org

Jego szczególne przywiązanie do higieny (codzienne mycie zębów, golenie się, kąpiele) początkowo dziwiły, lecz z czasem stały się normą w kręgach.

pl.wikipedia.org

Adama dziwi, że nikt nie zabrał ze sobą instrumentów.

pl.wikipedia.org