Переводы „efektywnie“ в словаре польско » испанский

efektywnie НАРЕЧ.

efektywnie

de manera eficaz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rothbard wnioskował, że wszystkie usługi zapewniane przez państwowe monopole mogą być o wiele efektywniej dostarczane przez sektor prywatny.

pl.wikipedia.org

Organizmy przeprowadzające fotosyntezę pod wodą muszą wykorzystywać dostępne światło bardziej efektywnie.

pl.wikipedia.org

Efektywnie więc sygnał 10x szybszy ma 100x mniejszą odporność na dyspersję chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Dwie główne cechy chicagowskiej szkoły ekonomii to przekonanie, że neoklasyczna teoria cen pozwala wyjaśnić postępowanie podmiotów gospodarczych oraz że mechanizm wolnego rynku efektywnie alokuje zasoby.

pl.wikipedia.org

Brakowało amunicji strzeleckiej, a i baterie artylerii, którym pozostało po 15–20 pocisków na działo, nie mogły efektywnie wspierać piechoty.

pl.wikipedia.org

Przy wyładunku drobnica ustawiana jest na pokładzie lub w ładowni tak, aby efektywnie wykorzystać pracę dźwigów portowych.

pl.wikipedia.org

Wskazał on na czynniki, które mają efektywnie przeciwdziałać temu, a mianowicie na kontradyktoryjność procesu i kontrolę instancyjną.

pl.wikipedia.org

W przypadku takim władza państwowa może interweniować, zapobiegać wyścigowi, efektywniej, niż to ma miejsce w przypadku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Pryncypia te wyznaczają drogę w życiu codziennym oraz wskazują jak zdrowo i efektywnie praktykować sztuki walki.

pl.wikipedia.org

Niestety zjawisko to efektywnie występuje tylko w niskich temperaturach i przy silnych polach magnetycznych.

pl.wikipedia.org