Переводы „elegancki“ в словаре польско » испанский

elegancki ПРИЛ.

elegancki

elegante

elegancki

airoso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto zerwała z tradycyjnymi konwencjami portretu dziecięcego, w którym mali modele są przedstawiani w wytwornych strojach, w ozdobnych, eleganckich wnętrzach lub na tle krajobrazu.

pl.wikipedia.org

A wszystko to robią z eleganckim humorem i wyczuciem stylu.

pl.wikipedia.org

Bez niej byłaby to jedynie elegancka fasada domu.

pl.wikipedia.org

Powstało eleganckie osiedle domków jedno-, dwu- oraz czterorodzinnych, zaś w północnej części – nowoczesne osiedle bloków mieszkalnych z podziemnymi garażami i parkingami.

pl.wikipedia.org

Teraz zaś jest eleganckim, zdolnym, lecz nieco pustogłowym wojskowym, który dba przede wszystkim o własną przyjemność.

pl.wikipedia.org

Końcowa faza epoki baroku w muzyce to styl zwany galant (z fr. wytworny) – styl elegancki, stojący w opozycji do skomplikowanego i ciężkiego stylu barokowego.

pl.wikipedia.org

Ważnym zastosowaniem kaligrafii była epistolografia, w której piękne pismo współgrało z elegancką treścią listu.

pl.wikipedia.org

Zachowując moc, powinien być jednocześnie elegancki i szlachetny w liniach.

pl.wikipedia.org

Kaplicę wieńczy elegancka ośmioboczna kopuła na niskim bębnie, ukoronowana latarnią z krzyżem maltańskim na szczycie.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy venustus pochodzi z łaciny i oznacza „czarujący” lub „elegancki”.

pl.wikipedia.org