Переводы „erudycja“ в словаре польско » испанский

erudycja СУЩ. ж.

erudycja

erudición м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już jako kilkunastoletni młodzieniec znany był ze swej erudycji.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą jego zaletą jest przejrzysta konstrukcja, jasny i zrozumiały tok narracji, erudycja, uwzględnienie zarówno starszych jak i nowszych badań.

pl.wikipedia.org

W każdej z tych dyskusji należało błysnąć dowcipem, erudycją, inteligencją.

pl.wikipedia.org

Problemy zdrowotne spowodowały odizolowanie chłopca od rówieśników, ale obcowanie z książkami zaowocowało obyciem literackim i erudycją.

pl.wikipedia.org

Ballady pijackie cechuje barwność języka, erudycja i bogactwo nawiązań kulturowych, literackich oraz religijnych.

pl.wikipedia.org

Chwali poziom erudycji historyka, w szczególności zaś liczbę źródeł wykorzystanych przy użyciu metody komparatystycznej.

pl.wikipedia.org

Dotyczył pojawienia się rozłamu między dwoma kulturami, dwoma rodzajami erudycji i wrażliwości – naukową i humanistyczną.

pl.wikipedia.org

Jego erudycja, obycie towarzyskie, głęboka pobożność przekładały się na jego popularność.

pl.wikipedia.org

Wygłasza przy tym zwykle krótki monolog, dzieląc się z bohaterami swoją mądrością życiową i erudycją.

pl.wikipedia.org

Osiąga się tu równowagę między mądrością i pokorą, erudycją i prostotą, egzystencją pustelniczą i towarzyską.

pl.wikipedia.org